今天pink来给大家分享一些关于欢乐颂英文歌词欢乐颂的英文歌词。方面的知识吧，希望大家会喜欢哦
1、OFreunde,nichtdieseTö配闭ne!
2、啊！朋友，何必老调重弹！
3、Sondernlasstunsangenehmere
4、还是让我们的歌声
5、Anstimmen,undfreudenvollere.
6、汇合成欢乐的合唱吧！
7、Freude,schönerGötterfunken,
8、欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽
9、TochterausElysium,
10、灿烂光芒照大地！
Wirbetretenfeuertrunken,
我们心中充满热情
Himmlische,deinHeiligtum!
来到你的圣殿里！
DeineZauberbindenwieder,
你的力量能使人们
WasdieModestrenggeteilt;
消除一切分歧，
AlleMenschenwerdenBrüder,
在你光辉照耀下
WodeinsanfterFlügelweilt.
四海之内皆成兄弟。
WemdergrosseWurfgelungen,
谁能作个忠实朋友，
EinesFreundesFreundzusein,
献出高贵友谊，
WereinholdesWeiberrungen,
谁能得到幸福爱情，
MischeseinenJubelein!
就和大家来欢聚。
Ja,werauchnureinesSeele
真心诚意相亲相爱
SeinnenntaufdemErdenrund!
才能找到知己！
Undwer'sniegekonnt,derstehle
假如没有这种心意
WeinendsichausdiesemBund!
只好让他去哭泣。
FreudetrinkenalleWesen
在这美丽大地上
AndenBrüstenderNatur;
普世众生共欢乐；
AlleGuten,alleBösen
一切人们不论善恶
FolgenihrerRosenspur,
都蒙自然赐恩泽。
KüssegabsieunsundReben,
它给我们爱情美酒，
EinenFreund,geprüftimTod;
同生共死好朋友；
WollustwarddemWurmgegeben,
它让众生共享欢乐
UndderCherubstehtvorGott.
天使也高声同唱歌。
Froh,wieseineSonnenfliegen
欢乐，好象太阳运行
DurchdesHimmelsprächt'genPlan,
在那壮丽的天空。
Laufet,Brüder,eureBahn,
朋培败裂友，勇敢的前进，
Freudig,wieeinHeldzumSiegen.
欢乐，好象英雄上战场。
Seidumschlungen,Millionen!
亿万人民团结起来！
DiesenKussderganzenWelt!
大家相亲又相爱！
Brüder!übermSternenzelt
朋友们，在那天空上，
MusseinlieberVaterwohnen.
仁爱枯凳的上帝看顾我们。
Ihrstürztnieder,Millionen?
亿万人民虔诚礼拜，
AhnestdudenSchöpfer,Welt?
敬拜慈爱的上帝。
Suchihmübermsternenzelt!
啊，越过星空寻找他，
ÜberSternenmusserwohnen.
上帝就在那天空上。
可惜是德文
Joy,brightsparkofdivinity,
DaughterofElysium,
Fire-inspiredwetread
Thysanctuary.
Thymagicpowerre-unites
Allthatcustomhasdivided,
Allmenbecomebrothers
Undertheswayofthygentlewings.
Whoeverhascreated
Anabidingfriendship,
Orhaswon
Atrueandlovingwife,
Allwhocancallatleastonesoultheirs,
Joininoursongofpraise;
Butanywhocannotmustcreeptearfully
Awayfromourcircle.
Allcreaturesdrinkofjoy
Atnature'sbreast.
Justandunjust
Aliketasteofhergift;
Shegaveuskissesandthefruitofthevine,
Atriedfriendtotheend.
Eventhewormcanfellcontentment,
AndthecherubstandsbeforeGod!
Gladly,liketheheavenlybodies
WhichHesetontheircourses
Throughthesplendourofthefirmament;
Thus,brothers,youshouldrunyourrace,
Asaherogoingtoconquest.
Youmillions,Iembraceyou.
Thiskissisforalltheworld!
Brothers,abovethestarrycanopy
TheremustdwellalovingFather.
Doyoufallinworship,youmillions?
World,doyouknowyourCreator?
SeekHimintheheavens!
AbovethestarsmustHedwell.
《欢乐颂》的原诗（德语）有多个中文版本，其中最著名的是：欢乐女神，圣洁美丽，灿烂光芒照大地，我们心中，充满热情，来到你的圣殿里！你的力量能使人们消除一切分歧，在你光辉照耀下面，人们团结成余陵租兄弟。
和中文版一样，英文版也有竖兆许多。
Englishfor"OdetoJoy"
("OdeAnDieFreude")
Beethoven's9thSymphony
Ofriends,nomorethesesounds!
Letussingmorecheerfulsongs,
morefullofjoy!
Joy,brightsparkofdivinity,
DaughterofElysium,
Fire-inspiredwetread
Thysanctuary.
Thymagicpowerre-unites
Allthatcustomhasdivided,
Allmenbecomebrothers
Undertheswayofthygentlewings.
Whoeverhascreated
Anabidingfriendship,
Orhaswon
Atrueandlovingwife,
Allwhocancallatleastonesoultheirs,
Joininoursongofpraise;
Butanywhocannotmustcreeptearfully
Awayfromourcircle.
Allcreaturesdrinkofjoy
Atnature'sbreast.
Justandunjust
Aliketasteofhergift;
Shegaveuskissesandthefruitofthevine,
Atriedfriendtotheend.
Eventhewormcanfeelcontentment,
AndthecherubstandsbeforeGod!
Gladly,liketheheavenlybodies
WhichHesetontheircourses
Throughthesplendorofthefirmament;
Thus,brothers,youshouldrunyourrace,
Asaherogoingtoconquest.
Youmillions,Iembraceyou.
Thiskissisforalltheworld!
Brothers,abovethestarrycanopy
TheremustdwellalovingFather.
Doyoufallinworship,youmillions?
World,doyouknowyourcreator?
Seekhimintheheavens;
AbovethestarsmustHedwell.
第汪橡二个版本ASongofJoy
Salvation’sfree,gladjoytoall
OfAdam’sfallenrace;
We’lltelltoallbothfarandnear
Ofsaving,keepinggrace.
Refrain:
There’sjoy,gladjoy,
Nowflowingfromabove;
There’sjoy,gladjoy
InthefullnessofHislove.
Fromwellsofeverlastingjoy
Ourstrengthbyfaithwebring;
Thejoythatthrillsmyransomedsoul
Canmakethedumbheartsing.
Howsweetthesoulthat’spurgedaspure
Asgoldwithoutalloy;
Howpeacefulistheflowingstream
Ofdeep,eternaljoy.
I’llliveforChristthroughthisdarkworld,
AndfaithfulIwillbe;
ThejoyIknowthatkeepsmysoul
Shalllasteternally.
第三个版本
Comesingasongofjoy
Forpeaceshallcomemybrother
Sing,singasongofjoy
Formenshallloveeachother
Thatdaywilldawn
Justassureasheartsthatarepure
Areheartssetfree
Nomanmuststandalone
Withhandsheldoutbeforehim
Reachoutandtaketheminyours
Withlovethatenduresforevermore
Thensingasongofjoy
Forloveandunderstanding
----InstrumentalInterlude----
Comesingasongofjoy
Offreedomtellthestory
Sing,singasongofjoy
Formankindinhisglory
Onemightyvoicethatwillbring
Asoundthatwillringforevermore
Thensingasongofjoy
Forloveandunderstanding
Comesingasongofjoy
Offreedomtellthestory
Sing,singasongofjoy
Formankindinhisglory
Onemightyvoicethatwillbring
Asoundthatwillringforevermore
Thensingasongofjoy
Forloveandunderstanding《欢乐颂》的原诗（德语）有多个中文版本，其中最著名的是：欢乐女神，圣洁美丽，灿烂光芒照大地，我们心中，充满热情，来到你的圣殿里！你的力量能使人们消除一切分歧，在你光辉照耀下面，人们团结成兄弟。
和中文版一样，英文版也有许多。
Englishfor"OdetoJoy"
("OdeAnDieFreude")
Beethoven's9thSymphony
Ofriends,nomorethesesounds!
Letussingmorecheerfulsongs,
morefullofjoy!
Joy,brightsparkofdivinity,
DaughterofElysium,
Fire-inspiredwetread
Thysanctuary.
Thymagicpowerre-unites
Allthatcustomhasdivided,
Allmenbecomebrothers
Undertheswayofthygentlewings.
Whoeverhascreated
Anabidingfriendship,
Orhaswon
Atrueandlovingwife,
Allwhocancallatleastonesoultheirs,
Joininoursongofpraise;
Butanywhocannotmustcreeptearfully
Awayfromourcircle.
Allcreaturesdrinkofjoy
Atnature'sbreast.
Justandunjust
Aliketasteofhergift;
Shegaveuskissesandthefruitofthevine,
Atriedfriendtotheend.
Eventhewormcanfeelcontentment,
AndthecherubstandsbeforeGod!
Gladly,liketheheavenlybodies
WhichHesetontheircourses
Throughthesplendorofthefirmament;
Thus,brothers,youshouldrunyourrace,
Asaherogoingtoconquest.
Youmillions,Iembraceyou.
Thiskissisforalltheworld!
Brothers,abovethestarrycanopy
TheremustdwellalovingFather.
Doyoufallinworship,youmillions?
World,doyouknowyourcreator?
Seekhimintheheavens;
AbovethestarsmustHedwell.
第二个版本ASongofJoy
Salvation’sfree,gladjoytoall
OfAdam’sfallenrace;
We’lltelltoallbothfarandnear
Ofsaving,keepinggrace.
Refrain:
There’sjoy,gladjoy,
Nowflowingfromabove;
There’sjoy,gladjoy
InthefullnessofHislove.
Fromwellsofeverlastingjoy
Ourstrengthbyfaithwebring;
Thejoythatthrillsmyransomedsoul
Canmakethedumbheartsing.
Howsweetthesoulthat’spurgedaspure
Asgoldwithoutalloy;
Howpeacefulistheflowingstream
Ofdeep,eternaljoy.
I’llliveforChristthroughthisdarkworld,
AndfaithfulIwillbe;
ThejoyIknowthatkeepsmysoul
Shalllasteternally.
第三个版本
Comesingasongofjoy
Forpeaceshallcomemybrother
Sing,singasongofjoy
Formenshallloveeachother
Thatdaywilldawn
Justassureasheartsthatarepure
Areheartssetfree
Nomanmuststandalone
Withhandsheldoutbeforehim
Reachoutandtaketheminyours
Withlovethatenduresforevermore
Thensingasongofjoy
Forloveandunderstanding
----InstrumentalInterlude----
Comesingasongofjoy
Offreedomtellthestory
Sing,singasongofjoy
Formankindinhisglory
Onemightyvoicethatwillbring
Asoundthatwillringforevermore
Thensingasongofjoy
Forloveandunderstanding
Comesingasongofjoy
Offreedomtellthestory
Sing,singasongofjoy
Formankindinhisglory
Onemightyvoicethatwillbring
Asoundthatwillringforevermore
Thensingasongofjoy
Forloveandunderstanding
《欢乐颂》
中英文版ODETOJOY欢乐颂
演唱：JulioIglesias胡里兆悉奥·伊格莱西亚斯
作曲：L.Beethoven贝多芬
作词：AlbertHammond艾伯特*汉曼特
欢乐女神，
圣洁美丽，
灿烂光芒照大地。
我们心中充满热情，
来到你的圣殿里。
你的力量，
能使人们，
消除一切分歧。
在你光辉照耀之下，
人类团结成兄弟。
你的威力，
能把人们，
重新团结在一起。
在你光辉照耀之下
人类团结成兄弟。
欢乐女神，
圣洁美丽，
灿烂光羡兆芒照大地。
我们心中充满热情，
来到你的圣殿里。
你的力量族派乎，
能使人们，
消除一切分歧。
Come!Singasongofjoy
forpeaceshallcome,mybrother!
Sing!Singasongofjoy
formenshallloveeachother!
Thatdaywilldawnjustassure
asheartsthatarepure,
areheartssetfree.
Nomanmuststandalong
withoutstretchedhandsbeforehim.
Reachoutandtaketheminyours
withlovethatendures
forevermore.
Thensingasongofjoy
forloveandunderstanding.
Come!Singasongofjoy
offreedom!Tellthestory!
Sing!Singasongofjoy
formankindinhisglory!
Onemightyvoicethatwillbring
asoundthatwillring
forevermore.
Thensingasongofjoy
forloveandunderstanding.
Come!Singasongofjoy
offreedom!Tellthestory!
Sing!Singasongofjoy
formankindinhisglory!
Onemightyvoicethatwillbring
asoundthatwillring
forevermore.
Thensingasongofjoy
forloveandunderstanding.
Sing!Singasongofjoy
formankindinhisglory!
SONGOFJOY欢乐颂
演唱：JulioIglesias胡里奥•伊格莱西亚斯
作曲：L.Beethoven贝多芬
作词：AlbertHammond艾伯特*汉曼特
创作年份：1785年
Come!Singasongofjoy
forpeaceshallcome,mybrother!
Sing!Singasongofjoy
formenshallloveeachother!
Thatdaywilldawnjustassure
asheartsthatarepure,
areheartssetfree.
Nomanmuststandalong
withoutstretchedhandsbeforehim.
Reachoutandtaketheminyours
withlovethatendures
forevermore.
Thensingasongofjoy
forloveandunderstanding.
Come!Singasongofjoy
offreedom!Tellthestory!
Sing!Singasongofjoy
formankindinhisglory!
Onemightyvoicethatwillbring
asoundthatwillring
forevermore.
Thensingasongofjoy
forloveandunderstanding.
Come!Singasongofjoy
offreedom!Tellthestory!
Sing!Singasongofjoy
formankindinhisglory!
Onemightyvoicethatwillbring
asoundthatwillring
forevermore.
Thensingasongofjoy
forloveandunderstanding.
Sing!Singasongofjoy
formankindinhisglory!
Freunde,nichtdieseTo:ne!啊！朋友，何必老调重弹！
Sondernlasstunsangenehmere还是让我们的歌声
Anstimmen,undfreudenvollere.汇合成欢乐的合唱吧！
Freude,scho:nerGo:tterfunken,欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽
TochterausElysium,灿烂光芒照大地！
Wirbetretenfeuertrunken,我们心中充满热情
Himmlische,deinHeiligtum!来到你的圣殿里！
DeineZauberbindenwieder,你的力量能使人们
WasdieModestrenggeteilt;消除一切分歧，
AlleMenschenwerdenBru:der,在你光辉照耀下
WodeinsanfterFlu:gelweilt.四海之内皆成兄弟。
WemdergrosseWurfgelungen,谁能作个忠实朋友，
EinesFreundesFreundzusein,献出高贵友谊，
WereinholdesWeiberrungen,谁能得到幸福爱情，
MischeseinenJubelein!就和大家来欢聚。
Ja,werauchnureinesSeele真心诚意相亲相爱
SeinnenntaufdemErdenrund!才能找到知己！
Undwer'sniegekonnt,derstehle假如没有这种心意
WeinendsichausdiesemBund!只好让他去哭手缺泣。
FreudetrinkenalleWesen在这美丽樱辩大地上
AndenBru:stenderNatur;普世毕颂辩众生共欢乐；
AlleGuten,alleBo:sen一切人们不论善恶
FolgenihrerRosenspur,都蒙自然赐恩泽。
Ku:ssegabsieunsundReben,它给我们爱情美酒，
EinenFreund,gepru:ftimTod;同生共死好朋友；
WollustwarddemWurmgegeben,它让众生共享欢乐
UndderCherubstehtvorGott.天使也高声同唱歌。
Froh,wieseineSonnenfliegen欢乐，好象太阳运行
DurchdesHimmelspra:cht'genPlan,在那壮丽的天空。
Laufet,Bru:der,eureBahn,朋友，勇敢的前进，
Freudig,wieeinHeldzumSiegen.欢乐，好象英雄上战场。
Seidumschlungen,Millionen!亿万人民团结起来！
DiesenKussderganzenWelt!大家相亲又相爱！
Bru:der!u:bermSternenzelt朋友们，在那天空上，
MusseinlieberVaterwohnen.仁爱的上帝看顾我们。
Ihrstu:rztnieder,Millionen?亿万人民虔诚礼拜，
AhnestdudenScho:pfer,Welt?敬拜慈爱的上帝。
Suchihmu:bermsternenzelt!啊，越过星空寻找他，
U:berSternenmusserwohnen.上帝就在那天空上。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助