今天pink来给大家分享一些关于霜树尽空枝肠断丁香结是什么意思霜树尽空枝,肠断丁香结诗句的意思方面的知识吧,希望大家会喜欢哦
1、霜树尽空枝,肠断丁香结。”的意思是:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。
2、出处:出自唐代诗人冯延巳的《醉花间》,“独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。夜深寒不寐,疑恨何曾歇。”
3、翻译:夜晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比),更冷的离恨一直也未曾停止。族圆
4、扩展资料:
5、《醉花间》双调五十字兆拦塌,前段四句三仄韵,后段六句四仄韵。以冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》为代表。几首典型的代表作几乎都是冯延巳的专辑,一起来欣赏一下。
6、双调四十一字,前衡没段五句三仄韵、一叠韵,后段四句两仄韵。以毛文锡《醉花间·休相问》为代表。此词后段第一句少押一韵,与前词异。
7、参考资料来源:
8、百度百科-《醉花间》
树上落满了清霜,繁花都凋谢了,只剩下孤零零的枝条,我心中充满了悲哀忧愁。
出处:《醉花间》【作者】毛文锡【朝代】五猜悔和代
银汉是红墙,一带遥相隔。
霜树尽空枝,肠断丁香结。
白话释义:
我们就如同牛郎与织女,被一道银河阻隔,被一道红墙相分离,纵然一衣带水也难以企及。
树上落满了清霜,繁花都凋谢了,只剩下孤零零的枝条,我心中充满了悲哀忧愁。
扩展资料
写作背景:
毛文锡词大都是供奉内前没廷之作,内容多写歌舞冶游,成就不高。但其〔巫山一段云〕“雨霁巫山上”咏巫山神女事,就题发挥,即景寄兴,“远风吹散又相连,十二晚峰前”,“朝朝暮暮楚江边,几度降神仙”,惹人情思,历来传咏。
五代十国时,前蜀王氏,后蜀孟氏割据蜀中,60年间,沉湎于歌舞伎乐,曲子词也因之盛行。《花间集》即为供歌伎伶人演唱的曲子词选本。词作者18人,其中温庭筠,皇甫松为晚唐曲子词作家,列于卷首,表示西蜀词派的源流所自。
和凝是北汉宰相﹐以制曲著名,当时称为“曲子相公”。其词和温庭筠风格相近。张泌或疑为南唐词人,此外,从韦庄到李珣14人,都是蜀中文人,为王氏或孟氏的文学侍从之臣。温词秾艳华美,韦词疏淡明秀,代表了《花间集》中的两种风格。
其他词人的词作,则多蹈温穗盯,韦余风。它们的内容,不外歌咏旅愁闺怨,合欢离恨,多局限於男女燕婉之私。但也有一部分作品,如鹿虔扆的《临江仙》抒写“暗伤亡国”之情,欧阳炯的《南乡子》歌咏南方风土人情,较有现实意义。
宋人论及《花间集》,都赞扬其文字富艳精工,几乎没有人称许其思想内容。到了清代,常州词派的创始人张惠言却以“比兴”,“讽谕”的观点释温庭筠,韦庄词,认为它们表现了“贤人君子幽约怨悱不能自言之情”(《词选序》),恐未免流于穿凿附会。
“霜树尽空枝,肠断丁香结”意思是寒冷的拍粗夜里,树上落满了清霜,树叶已经凋落,只剩下孤零零的枝条,我心中愁绪难解。诗句出自唐代诗人冯延巳的《醉花间·独立阶前星又月
》。诗文如下:
醉花间·独立阶前星又月
南唐·冯延巳
独立阶前星又月,帘栊
偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结
。
夜深寒不彻,凝恨何曾歇,凭
阑干欲折。两条玉箸
为君垂,此宵情,谁共说?
译文拦首:
夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月,窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里,树上落满了清霜,树叶已经凋落,只剩下孤零零的枝条,我心中愁绪难解。
深夜的寒冷夜不算彻骨,因为深心凝聚着的愁恨未曾停止。靠着栏杆,人都要站不住了。两行止不住的眼袭衡镇泪是也你而流,此夜情思,又能与谁诉说?
注释
1
帘栊:为窗帘和窗牖。
2
丁香结:多以喻愁结不解。
3
凭:靠着。
4
玉箸:这里是喻眼泪。
作者简介
冯延巳(903年—960年),又作延己、延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人,五代十国时南唐著名词人、大臣。
词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助