今天pink来给大家分享一些关于太丘舍去的舍的意思...怎么翻译 太丘舍去。便舍船。舍字分别是什么意思 方面的知识吧，希望大家会喜欢哦
1、太丘舍去”的“舍”的意思是舍弃，抛弃。“太丘舍去”出自于南北朝的刘义庆写的《陈太丘与友期行》。原文：陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。
2、准确来讲应该是“离开”的意思，如果整句翻译也可以写作“（渔人）于是下了船”，因为后文提到渔人出桃花源的时候还是找回了他的船，所以“舍弃”的意思是不准确的。
3、谁知道“太丘舍去”一句中“舍”的意思？解析：陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。
4、舍：舍弃。这句话的意思是：渔人便舍弃了船，从洞口走了进去。原文：节选《桃花源记》魏晋：陶渊明林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。
5、陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。”这里舍字当做“放弃”解。
“太丘舍去”的“舍”的意思是舍弃，抛弃。“太丘舍去”出自于南北朝的刘义庆写的《陈太丘与友期行》。原文：陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。
意思：离开。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。《陈太丘与友期》是南朝文学家刘义庆的作品，也作《陈太丘与友期行》，出自《世说新语》。
舍去：不再等候就走了。舍，放弃。去，离开。原文陈太丘⑴与友期行⑵，期日中⑶。过中不至，太丘舍去⑷。去后乃至⑸。元方⑹时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不（fǒu）⑺？”答曰：“待君久不至，已去。
”……谁知道“太丘舍去”一句中“舍”的意思？解析：陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。
太丘舍去的去的古义是离开，今义是前往。出自《陈太丘与友期》：“过中不至，太丘舍去，去后乃至。”意思是：过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。
“陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。”这里舍字当做“放弃”解。
舍[shè]居住的房子：宿～。旅～。校～。居住，休息：～于山麓。谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。姓。
意思：离开。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。《陈太丘与友期》是南朝文学家刘义庆的作品，也作《陈太丘与友期行》，出自《世说新语》。
”友人惭，下车引之。元方入门不顾。”大意：陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。“舍”是是离开的意思。
题库内容：茇舍的解释(1).言军队芟除草莽，即于野地宿息。《周礼·夏官·大司马》：“中夏教茇舍，如振旅之陈。”郑玄注：“茇舍，草止之也。军有草止之法。
“陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。”这里舍字当做“放弃”解。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助